《次韵黄汝器与君谟唱和三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
吴门韦白旧推贤，
文雅相望数百年。
千里江山留醉墨，
五湖风月纵归船。
这首诗词以吴门韦白为背景，表达了对文雅才子的推崇和赞美。吴门指的是江苏苏州一带，韦白是指韦庄和白居易，两位文人都是唐代的著名诗人。作者通过提到吴门韦白，强调了文雅才子的传统和历史，他们的风采已经流传了数百年。
千里江山留醉墨，五湖风月纵归船。这两句表达了作者对江山美景和风月之间的矛盾心情。千里江山指的是广阔的国土，留醉墨表示作者沉浸在写作中，无法割舍。五湖风月则指的是湖泊和美丽的月夜景色，纵归船表示这些美景只能通过船只的归来去欣赏。这种矛盾的心情表达了作者对美景的向往和无奈。
书来远慰连镮梦，岁熟归收种秫田。这两句表达了作者对友人来信和农田的关注。书来远慰连镮梦表示友人来信给作者带来了慰藉，连镮梦指的是作者对官职的向往。岁熟归收种秫田表示作者关注农田的丰收，归收种秫田则是指作者自己也参与了农田的耕种。这两句表达了作者对友情和农田的重视。
仕禄及亲身早退，高名荣事更谁先。这两句表达了作者对功名和荣誉的思考。仕禄及亲身早退表示作者对官职和个人成就的不重视，高名荣事更谁先则是在质疑功名和荣誉的真正意义。这两句表达了作者对功名利禄的淡漠态度，强调了内心追求真正价值的思考。
总的来说，这首诗词通过对吴门韦白、江山美景、友情和功名的描绘，表达了作者对文雅才子、自然美景和真正价值的向往和思考。同时，通过对矛盾心情和无奈的描绘，也展现了作者对现实的思考和反思。