《汉南都监官廨射亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晕遥连射圃墙，
碧帘烟瓦斗翚翔。
庭中桂树含春早，
席外簾衣拂地长。
鱠缕荐盘鳊项缩，
酒杯行算蟹螯香。
主翁绶带多欢极，
宾辖沈声在井床。
诗意：
这首诗描绘了一个宴会场景，诗人以生动的笔触展示了宴会的热闹和欢乐氛围。诗中描述了射箭的场景、飞舞的彩带、盛开的桂花树，以及宴会上的美食和美酒。通过这些描写，诗人表达了宴会的热闹和喜庆，以及主人和宾客们的欢乐心情。
赏析：
这首诗以细腻的描写和生动的形象展示了宴会的场景，给人以美好的感受。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“晕遥连射圃墙”形象地描绘了射箭的情景，“碧帘烟瓦斗翚翔”则通过彩带的飞舞，表达了宴会的喜庆氛围。诗人还通过描写桂花树含苞待放，以及簾衣拂地的动作，展示了春天的气息和宴会的热闹场景。
诗中还描绘了美食和美酒，如“鱠缕荐盘鳊项缩”形象地描绘了鱼肉的美味，“酒杯行算蟹螯香”则表达了美酒的香醇。这些描写使读者能够感受到宴会的丰盛和享受。
最后两句“主翁绶带多欢极，宾辖沈声在井床”则表达了主人和宾客们的欢乐心情。主人身着华丽的绶带，宾客们欢声笑语，使整个宴会充满了欢乐和喜庆的氛围。
总之，这首诗以细腻的描写和生动的形象展示了宴会的热闹和欢乐，通过丰富的意象和修辞手法，使读者能够感受到宴会的喜庆氛围和美好心情。