《李国博斋中小山作》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在李国博的书斋中，我观赏着这幽静的景色，窗户前的小山连绵不断。千岩状如稽岭，一块石头记载着平静的泉水。远处是仙湖的景色，低垣围绕，仿佛置身于醉人的天空。不必讨论真假的情感，我们都来到了忘却尘世的境地。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在李国博的书斋中观赏景色时的心境。诗人通过描绘窗外的小山、岩石和湖泉，表达了对自然景色的赞美和对宁静、遗忘尘世的向往。诗中的景物和情感相互交融，展现了诗人内心深处的宁静与超脱。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一幅宁静而美丽的景色。诗人通过运用对比手法，将小山与岩石、湖泉与天空相互映衬，营造出一种宁静、超脱的氛围。诗中的“观阁幽期胜”和“窗扉列岫连”表达了诗人对这幽静景色的赞美之情。而“千岩状稽岭，一石记平泉”则通过对自然景物的描绘，展示了诗人对平凡事物的关注和记忆。最后两句“休论真假意，同是到忘筌”，表达了诗人对真实与虚幻的超越，以及对忘却尘世的向往。
整首诗词以简练的语言、清新的意境和深邃的情感，展现了宋代诗人对自然景色的独特感悟和对超脱世俗的向往。这首诗词通过描绘自然景色，表达了诗人内心深处的宁静与超脱，给人以心灵的抚慰和启迪。