《同三馆饯王恭父监丞，分韵，予得何字》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
去年我曾随波漂游，如今西湖又开出新的荷花。从年轻时起，我就常常感到欢乐少，如今年老了，离别之情更加深沉。我在客人的身边送别，却无法留住他们；在你面前，我为自己畅饮，毫无顾忌。让我们放下一切烦恼，尽情地醉一场，以回报那匹骊驹，不再需要歌唱。
这首诗词表达了作者对岁月流转和离别的感慨。他通过描绘西湖的新荷花和自己的生活经历，表达了年轻时的欢乐少和年老时的离别之情。作者在送别客人时感到无奈，但在自己的空间里，他可以自由地畅饮，不受拘束。最后，他呼吁放下烦恼，尽情享受醉意，以回报曾经得到的美好事物。
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对人生经历的思考和感慨。通过对自然景物和个人情感的描绘，诗人展示了岁月的变迁和人生的无常。他通过对离别和自由的对比，表达了对逝去时光的珍惜和对自由的向往。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。