《雨后晓起看山》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
晨起出蓬户，换却隔水峰。
清晨起床离开茅屋，远离了隔着水的山峰。
细看只旧山，色与昨不同。
仔细观察，这座山虽然是旧山，但颜色与昨天不同。
虽经夜来雨，未必有许功。
虽然经历了夜间的雨水，但未必有什么功效。
云师挈众嶒，置在蓝水中。
云彩像是师傅带着众多的山峰，悬浮在蓝色的水中。
沙土俱绿净，草树添青葱。
沙土和树木都变得绿油油的，草木也更加茂盛。
不然近秋襄，那得还春容。
否则，接近秋天的景色怎么能还有春天的容颜呢？
此意殊不浅，要将调诗翁。
这其中的意境非常深远，需要有诗人的才华才能表达出来。
判断索一语，可惜语不工。
虽然想要表达一番话，但可惜语言表达不够娴熟。
正使语工著，不如山色浓。
正因为语言表达不够娴熟，不如让山的景色更加浓郁来表达。
这首诗词通过描绘雨后清晨的山景，表达了作者对大自然的赞美之情。作者通过细腻的描写，展示了山峰的变化和自然景色的美丽。诗中还融入了对语言表达的思考，表达了作者对自己诗才的自省和对大自然的敬畏之情。整首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对自然景色的独特感悟，给人以清新、自然的美感。