《送黄岩老通判全州》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了潇湘山水的美景，并以此寄托了对友人的送别之情。
诗词的中文译文如下：
潇湘之山可当一枝笔，
潇湘之水可充一砚滴。
白石得官斑竹林，
天鍚笔砚供醉吟。
好将湘山点湘水，
洒满青天一张纸。
台家旁搜清庙珍，
奇珍随在湘水滨。
乌衣枢相今水镜，
手提一道人材柄。
外台况复有三贤，
看即吹嘘送上天。
皈来肯过诚斋里，
分似锦囊新句子。
这首诗词通过描绘潇湘山水的壮丽景色，表达了诗人对友人的深情告别。诗中提到的潇湘山和潇湘水象征着美丽和灵感，将其比喻为一支笔和一滴墨水，意味着它们可以成为诗人创作的灵感源泉。白石得官斑竹林、天鍚笔砚供醉吟等描绘了诗人在湘山湘水间的愉悦心情。
诗中还提到了台家旁的清庙珍宝和湘水滨的奇珍，暗示了湘山湘水的美景和文化底蕴。乌衣枢相指的是友人的身份，他手提着一道人材柄，象征着友人的才华和能力。外台的三贤则指的是友人的高尚品德和才华，诗人对他们的赞美之情溢于言表。
最后两句表达了诗人对友人的真诚邀请，希望他能来到诗人的诚斋里，分享新的诗句，就像打开一只锦囊一样。整首诗词以湘山湘水为背景，通过描绘美景和表达情感，展示了诗人对友人的深厚情谊和对诗歌创作的热爱。