《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
胄出开元相，贤称魏国嫔。
秪教纪彤管，不见转鸿钧。
瓜葛春风里，苹蘩南涧滨。
古今书列女，仁孝几何人。
诗意：
这首诗词是杨万里写给已故的魏国夫人卢氏的挽歌。诗中表达了对夫人的怀念和赞美，以及对她高尚品德的称颂。
赏析：
这首诗词通过描绘魏国夫人卢氏的形象和品德，展现了作者对她的敬仰和怀念之情。首先，诗中提到夫人的家世背景，她是开元时期的贤相的后代，因其贤良美德而被尊称为魏国嫔。这一点突出了夫人的身份和地位，也暗示了她的高尚品质。
接着，诗中提到夫人在世时的行为举止。她教导纪彤（纪德之彤）管治国家，表明她在家庭和社会中扮演着重要的角色，对国家和人民有着积极的影响。然而，诗中也表达了作者的遗憾，他未能见到夫人成为更高位阶的人物，即“不见转鸿钧”。这句话暗示了夫人的才能和潜力，但也表达了作者对夫人过早离世的悲伤之情。
最后两句诗描述了夫人的墓地。她的墓地位于瓜葛春风的地方，苹蘩树生长在南涧的岸边。这些景物的描绘给人一种宁静和恬淡的感觉，与夫人的品德相呼应。最后两句诗还提到了古今列传中的众多女性，暗示夫人的仁孝美德在历史上并不孤立，而是与其他伟大的女性一起被记载。
总的来说，这首诗词通过对魏国夫人卢氏的赞美和怀念，展现了作者对她高尚品德的敬仰，同时也表达了对她过早离世的悲伤之情。通过描绘夫人的形象和墓地景物，诗词传达了一种宁静和恬淡的氛围，使读者对夫人的品德和影响力有所感悟。