《送绰侄住庵吴兴山中》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一杯淡粥不烹蔬，
自占云根结草庐。
非佛非心犹坐断，
定知不看夹山书。
诗意：
这首诗词描述了陆游送别绰侄去吴兴山中住庵的情景。诗人表达了自己过着简朴生活的态度和对修行的追求。他说自己只喝一杯淡粥，不烹煮蔬菜，选择了云根结草庐的生活方式。他坐在那里，既不是在修行佛法，也不是在追求个人的内心修炼，但他仍然能够坚定地知道自己不需要去阅读夹山书籍。
赏析：
这首诗词展示了陆游对简朴生活和修行的向往。他选择了与尘世隔绝的山中庵居，拒绝了世俗的繁华和物质的追求。他只喝淡粥，不烹煮蔬菜，表达了对物质享受的淡漠态度。他坐在云根结的草庐中，既不追求佛法的修行，也不追求个人内心的修炼，而是选择了一种超脱于世俗的境界。他相信自己不需要阅读夹山书籍，暗示了他对世间知识的超越和对内心的自信。
这首诗词通过简洁的语言和意象，表达了诗人对简朴生活和修行的追求，以及对超脱尘世的向往。它展示了陆游独特的思想和对人生的独立见解，同时也反映了宋代士人对于修身养性的追求。