《作盆池养科斗数十戏作》是宋代文学家陆游的一首诗。下面是我给出的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
小小盆池不畜鱼，
题诗聊记破苔初。
未听两部鼓吹乐，
且看一编科斗书。
诗意：
这首诗描述了一个小小的盆池中没有养鱼，只有作者在题诗时留下的一些破碎的苔藓。作者没有听到两部鼓吹乐器的演奏声，而是静静地看着一本编写科学和占卜的书籍。
赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，寄托了作者内心的思考和感慨。盆池不畜鱼，意味着作者生活简朴，没有过多的物质负担，也可以理解为作者对繁华世界的超脱和淡漠。题诗聊记破苔初，表达了作者在闲暇时刻，随性地抒发自己的感受，用诗歌记录下生活琐事。这种对细微之处的关注，展示了作者的细腻和审美情趣。
未听两部鼓吹乐，传递了一种寂静和宁静的氛围，暗示了作者与世隔绝、追求内心的宁静与深思。这种超脱于尘嚣的心态，反映了作者对于世俗欲望的抵制，追求精神的自由和独立。
且看一编科斗书，表明作者在静谧的环境中，专注于研读一本科学和占卜的书籍。科斗书是古代的一种占卜书籍，讲述了一些神秘的预测和卜算知识。作者通过这句话，突显了自己对知识的追求和对未知世界的好奇心。
整首诗以简单朴实的语言，折射出作者淡泊名利的生活态度和对内心世界的关注。通过对小小盆池、鼓吹乐与科斗书的描写，诗歌传递出一种超然凡尘、追求自我内心境界的意境，具有典型的宋代文人意蕴。