《夜坐庭中达旦》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
夜晚坐在庭院中，一直到天亮，
年老了常常感叹光阴匆匆逝去，
病痛来临更觉得人生如浮云飘渺。
庭院中的花朵舞动着倩影，月亮高悬在正午时分，
屋檐上的树木发出声响，风声报告着秋天的来临。
双脚疲惫地独自行走，惊吓得踉踉跄跄，
头发稀疏了久坐起来害怕狂风飘扬。
鸡鸣报晓，闲来无事，
再次去清溪边玩钓船。
这首诗通过描绘作者夜晚坐在庭院中的场景，表达了他对光阴流逝、生命短暂的感慨和思考。诗中的庭院花朵舞动、月亮高悬，以及树木的声响和秋风的到来，都给人一种时光流转的感觉。作者年纪渐长，感叹时间的流逝和生命的脆弱，病痛的到来更加凸显了这种感悟。他感叹人生如浮云飘渺，意味着生命短暂，一切都是过眼云烟。诗的最后，作者提到鸡鸣报晓，表示天亮了，他又一次去清溪边钓鱼，展现了他对生活的乐趣和对自然的倾慕。
这首诗抒发了作者对时光流逝、生命短暂的感慨，以及对自然的热爱和对生活的乐趣的追求。通过对庭院中的景物描绘，以及对疾病和年老的思考，诗中透露出一种深沉的哲理和对人生的思索。诗词采用了自然景物和个人感受的描绘手法，形象生动地表达了作者的情感和思想，给人以共鸣和思考。