《过湖上僧庵》是宋代文学家陆游创作的一首诗词，下面是对其的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
西庵每次经过从未开启，
偶遇清雅之言才回应。
陶令乘车寻找山谷去，
巳公赋诗于茅屋来。
奇香炷燃尽，云生在山岫，
瑞茗倾入杯中像乳浮漂。
只怕从今以后再次经过这里，
入门的猿猴和鸟儿不会惊猜。
诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游拜访僧庵的情景。诗人每次经过这个僧庵，门都是紧闭的，但是一次偶然的邂逅，听到了清雅的言辞，才使他回应了这个僧庵。他乘车来到山谷中寻找陶令（陶渊明）所倡导的隐逸之境，却发现只有茅屋。于是，他在茅屋中赋诗。随着香炷的燃尽，云雾在山岫间升起，他品尝着茶水，仿佛乳汁漂浮在杯中。他担心从此以后再次经过这里，僧庵的门会对他紧闭，而猿猴和鸟儿也不会再对他感到好奇。
赏析：
这首诗词以细腻的语言描绘了诗人陆游与僧庵的邂逅经历。诗中通过对景物的描写，表达了诗人对僧庵的好奇与向往，以及对隐逸生活的向往与追求。诗人用简洁而质朴的词句，将自然景物与人的情感相融合，营造出一种宁静、幽雅的意境。诗人通过描绘茅屋、香炷、云雾和茶水等细节，将读者带入了一个清静的山间场景，使人感受到一种超脱尘俗的意境。
诗中还融入了对陶渊明和巳公（巴山夜雨，巴蜀黄公维）等文人的致敬，表达了对他们追求自由和隐逸生活的敬仰之情。诗人将自己与这些文人放在一起，彰显了自己对文学的向往和对高尚情操的追求。
整首诗以简洁的语言表达出对自然、对隐逸生活的向往，展现了诗人对清雅、宁静之境的追求和对人与自然和谐共生的渴望。通过描绘细腻的景物和情感的交融，给人以静谧、悠远的感觉，使读者在阅读中得到内心的平静和安宁。