《天台院有小阁下临官道予为名曰玉霄》是宋代诗人陆游的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
竹舆冲雨到天台，
绿树阴中小阁开。
牓作玉霄君会否？
要知散吏按行来。
诗意：
这首诗描绘了陆游乘着竹制交通工具，在雨中来到天台山的景象。天台山被绿树所环抱，小阁在树荫下开放。陆游在诗中询问玉霄君是否看到了牌子，以便让下山的官员知道他们的行程。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了陆游的旅行场景。竹舆冲雨，形象地表达了雨中行进的景象，给人以清新、活泼的感觉。绿树阴中的小阁则增添了一丝宁静与美感，与外界的雨水形成了鲜明的对比。玉霄君的牌子成为诗中的一个象征，代表着陆游希望能够得到官员们的帮助。最后两句诗询问散吏（官员）是否按行程前来，显示了陆游对行程的期待和关注。
这首诗词通过简洁、生动的描写展示了陆游旅行的情景，同时也暗示了他在政治上的期望和希望得到官员们的支持。整体上，这首诗词既有自然景色的描绘，又有对现实政治的关注，将自然与社会相结合，展现了陆游独特的写作风格和思想情感。