《叶相最高亭》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
高亭新建在冠鳌峰，
眼力高超信仰不同。
皮毛之上有油云，
大千沙界藏于胸中。
春天游玩到处有花儿拥挤，
夜晚宴会时，百榼空空。
刘白老来忘却了世俗的滋味，
只想着与裴公一起饮酒作诗。
诗意：
这首诗词以高亭为背景，抒发了陆游对自然景观、人生境遇和友情的感悟。高亭是陆游所建造的一座亭台，位于冠鳌峰之上，象征着作者在学问和眼界上的超然和独立。诗中表达了陆游对自然万物的胸怀和对人生的体悟。
赏析：
1. 自然景观的描绘：诗中描述了春天游玩时到处都是花儿的繁茂景色，以及夜晚宴会时空空的百榼，通过对自然景观的描绘，展现了作者对自然美的欣赏和感受。
2. 对人生的思考：诗中表达了作者对世俗的烦恼和追求的抛却，刘白老来只想与裴公一起饮酒作诗，忘却了世俗的滋味。这表达了作者对人生的思考和对追求真善美的向往。
3. 友情的表达：诗中提到了与裴公一起欢宴的场景，表达了作者对友情的珍视和渴望。这种友情不仅是与裴公的交情，也是对志同道合者的向往和思念。
总体而言，这首诗词描绘了自然景观、人生境遇和友情的图景，表达了作者对自然美、人生意义和真挚友情的追求和思考。同时，通过对高亭的描写，也折射出作者对学问和眼界的追求和超越。