《宿城头舖小饮而睡》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在城头的小店里喝了点酒就睡了
亭台传来江浒的声音，床上躺着休息我的疲劳
茅屋中残留着寒冷的月光，庭院里的树受北风的吹袭
虚市上有新鲜的兔肉，村场里有浑浊的醪酒
身体虚弱仍然病着，只能小饮，无法豪饮
诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚在城头小店中的情景。诗人在旅途劳累之后，来到城头的小店休息。他听到江浒传来的声音，感受到了一丝宁静。然而，茅屋中的月光冷冷清清，庭院中的树受北风的吹袭，给人一种凄凉的感觉。诗中还提到了虚市上有新鲜的兔肉和村场里的浊醪酒，显示了生活的艰辛和朴素。诗人身体虚弱，只能小饮，无法豪饮，表达了他的无奈和苦闷。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个夜晚的景象，通过对细节的描写，展现了诗人内心的情感和对生活的感悟。诗中的景物和情感相互映衬，给人一种凄凉、孤寂的感觉。诗人通过对自然景物和生活琐事的描写，表达了对现实生活的思考和对人生的感悟。整首诗词以简洁、朴素的语言展现了诗人的情感和对生活的独特见解，给人以深思。