《新酿熟小饮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
篱菊犹堪采落英，
一尊玉瀣酿初成。
今宵要向中庭饮，
不展华茵展月明。
诗意：
这首诗词描绘了一个人在秋天的夜晚，采摘了篱边的菊花，用它们酿制成了一尊美酒。诗人决定在今晚，与朋友们一起在庭院中畅饮，不摆设华丽的席子，只展示明亮的月光。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对秋天的热爱和对友谊的珍视。诗中的"篱菊"象征着秋天的花朵，"采落英"表示采摘花朵的动作，这一景象表达了诗人对秋天美丽景色的喜爱。"玉瀣"是一种美酒的名称，诗人用它来形容自己酿制的酒，表达了他对美酒的追求和对生活的享受。
诗的后两句表达了诗人与朋友们共饮的决心。他选择在中庭饮酒，不摆设华茵（华丽的席子），而是展示月光的明亮。这种简朴的举动体现了诗人对自然和朴素生活的向往，也表达了他对真挚友谊的重视。
总的来说，这首诗词通过描绘秋天的景色和酿酒的过程，表达了诗人对美好生活和真挚友谊的追求，同时也展示了他对自然和简朴生活的向往。