《别建安》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
楚泽吴山已惯行，
武夷从昔但闻名。
北岩小寺长汀驿，
且喜游山第一程。
诗意：
这首诗描绘了陆游离开建安时的心情。诗中提到了楚泽和吴山，这是指楚江和吴山，这些地方陆游已经习惯了长期居住。他也听说过武夷山的名声，但是还没有真正去过。诗中还提到了北岩小寺和长汀驿，这是他旅途中的一站。陆游对于能够踏上游山的旅程感到欣喜。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了陆游的离别之情和对游山旅行的期待。他描述了自己离开楚泽和吴山的感受，同时表达了对武夷山的向往。北岩小寺和长汀驿是他旅途中的一站，这里可能是他离开建安时的驿站。整首诗写意简练，用词质朴自然，表达了诗人对离别的感慨和对新的旅程的期待，展示了诗人豪情壮志和对大自然的热爱。