美一人兮巖之扃，珮璧月兮間珠星。
歲既单兮不圭幣，路巉絶兮遠莫致。
稼石田兮长飢，誰與此兮蓺之。
藉予玉兮雙瑴，先予絺兮五兩。
不萬一兮當此，託长風兮寄想。
长風兮無旁，吾媒乏兮凤凰。
謂蘋若兮蒿艾，凤告予兮以不祥。
恐青女兮行秋，奄銷歇兮衆芳。
搴芳華兮玉蕤，將以遺兮所思。
玉蕤兮霜露，所思兮未知。
赏析
一位美人啊岩的锁，佩璧珠星间月啊。
岁已经单啊不用珪币，路险绝啊远没有达到。
庄稼石田啊长饥荒，谁与此兮放火烧了。
藉我玉啊双对，首先我咩啊两。
不万一啊在这，拜托大风啊寄遐想。
长风啊无旁，我媒缺乏啊凤凰。
对苹如果啊蒿艾，凤凰告诉我啊用不吉利。
恐怕青姑娘啊行秋季，奄销歇啊众芳。
掀开芳华啊玉蕤，送给你这将所想。
玉蕤啊霜露，想什么啊不知道。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考