诗词《新作景亭，程咏之提刑赋诗，次其韵》的中文译文、诗意和赏析如下：
中文译文：
小筑聊锄草棘荒，
游人错比召南棠。
花边雾鬓风鬟满，
酒畔云衣月扇香。
灿烂吟笺烦索句，
淋漓醉墨自成行。
报章迟钝吾衰矣，
终日冥搜谩七襄。
诗意：
这首诗是范成大在宋代所作的一首诗，题为《新作景亭，程咏之提刑赋诗，次其韵》。诗中描绘了一个景象，诗人在自己的小筑里锄草清除荒野，误将路过的游人比作了召南棠花。描述了花边上雾鬓飘动、风鬟盈满的美景，以及在酒畔上，云衣月扇散发出的香气。诗人的吟咏纸笺灿烂多彩，他的诗句优美而烦琐，墨迹醉心，自成一派。最后表达了对时事的不满，抱怨报章的迟钝，自认衰老，整日深思熟虑却徒然空费心力。
赏析：
这首诗结构完整，描绘了一个美丽的景象，通过细腻的描写展示了诗人敏锐的观察力和对自然的感悟。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如将游人比作召南棠花，形容了花边上雾鬓风鬟的美丽景象，以及在酒畔上，云衣月扇所散发的芬芳香气，给人以美的享受和想象空间。
诗人在吟咏方面也表现出了他的才华，他的吟笺灿烂多彩，吟咏的诗句优美但也稍显繁琐。诗人的墨迹醉心，自成一派，展现了他对艺术的热爱和专注。最后的几句表达了诗人对时事的不满和自我怀疑，他抱怨报章的迟钝，认为自己已经衰老，整日冥思苦索却毫无成果。
这首诗情景交融，意境深远，通过对自然景物的描绘和对内心感受的表达，传达了诗人对美的追求和对时事的思考。整首诗以细腻的笔触和优美的语言展现了诗人的情感和思想，并通过对现实的批判展示了对社会的关注。