《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋》是宋代诗人戴复古所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
共醉荆溪酒，不论杯浅深。
定交从此日，识面早知心。
久缺寒温问，忽闻长短吟。
玉霄亭下路，几夜梦相寻。
诗意：
这首诗词描绘了诗人与李君昉的友情。诗人与李君昉共饮了荆溪的美酒，无论杯中酒的深浅，都能让他们沉醉其中。从那天起，他们成了定期交往的好友，彼此的心意早已了然于心。虽然长时间未曾相见，但是听到李君昉吟诗的声音，就能感受到他的情感和心境。诗人在玉霄亭下的路上，几个夜晚里都梦见他们相互追寻的场景。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人与李君昉之间的深厚友谊。诗人通过共饮荆溪酒，不论酒杯的浅深，表达了对友情的珍视和深情厚谊。诗句"定交从此日，识面早知心"说明他们从那天开始成为了固定的交往伙伴，彼此的心意早已了然于心。诗人在长时间未曾相见的情况下，通过听到李君昉吟诗的声音，能够感受到他的情感和心境，这体现了他们之间的默契和心灵的相通。最后两句"玉霄亭下路，几夜梦相寻"则描绘了诗人在梦中与李君昉相互追寻的情景，表达了他对友情的思念之情。
整首诗词流畅自然，情感真挚，通过简洁而富有表现力的语言，描绘了诗人与李君昉之间深厚的友谊和情感交流，展现了宋代文人士大夫之间重视友情和心灵沟通的理念。