《东府雨中别子由》是苏轼创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
庭下的梧桐树，三年见了你三次。
前年我来到你的住地，见到你在阴暗处，听到你在鸣叫的秋雨中。
去年秋雨时，我自广陵回来。
今年我要去中山，白发人归期不定。
客人离去，不要叹息，因为主人也是客人。
我们在对面的床上彼此望着，夜雨空荡荡，凄凉寂寞。
我起身摘下梧桐的枝叶，赠予你千里之行。
再次相聚时，要问你的健康和境况，不要忘记此刻的情感。
诗意：
这首诗词描绘了苏轼与友人子由在雨中的离别场景。诗人以梧桐树为背景，表达了与子由分别三年来的思念之情。他描述了前年在阴暗的地方与子由相见，听到了秋雨声；去年秋天他自广陵回来，而今年他要去中山，但不确定何时能再相聚。诗人安慰子由说客人离去不必叹息，因为主人也是客人，两人在床上对望，夜雨萧瑟，感觉凄凉孤寂。最后，诗人摘下梧桐的枝叶，赠与子由，寄托了对他千里之行的祝福，并希望再见面时能了解到他的近况。
赏析：
这首诗词以简洁、含蓄的语言传达了情感。苏轼运用梧桐树、秋雨和离别等意象，通过描绘细腻的场景和情感交流，表达了诗人对友人的思念之情和对未来的不确定感。诗人以客人和主人相互转换的身份，表达了人生无常和离别的无奈。夜雨的萧瑟氛围增强了离别时的凄凉感。最后，诗人摘下梧桐枝叶，寄托了对友人的祝福和期待再次相聚的希望。
整首诗词情感真挚，抒发了诗人对友人的深情厚意和对离别的感慨。同时，通过描绘雨中离别的场景和表达对友人的祝福，展现了苏轼善于运用意象和情感表达的才华，使读者在阅读中感受到了情感的共鸣和思考人生的无常。