．海南有五色雀，常以两绛者为长，进止必随焉，俗谓之凤凰，云久旱而见辄雨，潦则反是。
吾卜居儋耳城南，尝一至庭下，今日又见之进士黎子云及其弟威家。
既去，吾举酒祝之曰：若为吾来者，当再集也。
已而果然，乃为赋诗。
粲粲五色羽，炎方凤之徒。
青黄缟玄服，翼卫两绂朱。
仁心知闵农，常告雨霁符。
我穷惟四壁，破屋无瞻乌。
惠然此粲者，来集竹与梧。
锵鸣如玉佩，意欲相嬉娱。
寂寞两黎生，食菜真臞儒。
小圃散春物，野桃陈雪肤。
举杯得一笑，见此红鸾雏。
高情如飞仙，未易握粟呼。
胡为去复来，眷眷岂属吾。
回翔天壤间，何必怀此都。
赏析
海南有五色雀.，经常用两个红色的为长，举止必定跟随他，俗称的凤凰，说长期干旱而见总是下雨，积水则相反。
我择居儋耳城南，曾经一到院子里，今天又看见他进士黎子云和他的弟弟威家。
已经离开了，我举杯祝他说：如果是我来的，当再次召集了。
后来果然这样，于是为赋诗。
粲笑五色羽毛，炎方凤的人。
青黄身着黑色礼服，翼卫两丝带红色。
仁爱之心知闵农业，常告诉雨停符。
我穷只有四面墙壁，破屋没有乌鸦。
惠这样如此灿烂的人，来到竹和梧桐树。
鸣响如玉佩饰，我想互相嬉戏娱乐。
寂寞两黎生，吃蔬菜真瘦儒。
小圃散春天万物，野桃陈雪肌肤。
举杯得一笑，看到这个红莺雏。
高情像飞仙，不容易掌握粮食呼。
为什么离开再回来，依恋是属于我。
飞翔天地间，何必怀念这都。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考