《次韵黄鲁直赤目》是宋代文学家苏轼所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
诵诗得非子夏学，
紬史正作丘明书。
天公戏人亦薄相，
略遣幻医生明珠。
赖君年来屏鲜腴，
百千灯光同一如。
书成自写蝇头表，
端就君王觅镜湖。
诗意和赏析：
这首诗的表面意义较为晦涩，需要通过深入解读才能理解其诗意。苏轼以诗人的自嘲姿态，表达了对自己诗作的反思和对时光流转的感慨。
诗的开篇"诵诗得非子夏学，紬史正作丘明书"，表明苏轼对自己的诗作有所质疑，他认为自己的诗才并不像子夏那样出色，而只是平庸之作。这种自我怀疑和自嘲体现了苏轼的谦逊与自省。
接下来的"天公戏人亦薄相，略遣幻医生明珠"，可以理解为苏轼对天道和命运的揶揄。他认为天道对人类的命运安排是戏弄和嘲弄的，就像是以微不足道的东西来交换珍贵的明珠一样。
继之的"赖君年来屏鲜腴，百千灯光同一如"，表达了作者对友人黄鲁直品德高洁的赞扬。黄鲁直积年来一直保持着清廉的品行，没有沾染世俗的污点。他的品行就如同灯火一样，照亮了周围的环境，也使得作者在这纷繁世界中感到温暖和宁静。
最后两句"书成自写蝇头表，端就君王觅镜湖"，描绘了苏轼为了表达自己的心声而写下这首诗。他以一种微小的形式，以蝇头之表来呈现自己的思考和感慨。镜湖指的是苏轼所在的地方。通过这样的表达，他希望君王能够在琐碎之事中发现他真实的想法和情感。
总体而言，这首诗词通过自我嘲讽和对友人的赞扬，表达了苏轼对自己诗才和人生经历的思考。通过微小的形式，他传递了自己的心声和希望，以此表达对时光流转和命运的感慨。