《赠周玄初尊师》是一首明代王敬中创作的诗词。以下是该诗的中文译文：
玄都道士身如鹤，长傍青松寄此生。
梦破九霄风雨急，神游八表雪霜清。
琼笙每应秋声起，缟羽微连夜色明。
我欲相从拾瑶草，漫山落叶断人行。
这首诗词描绘了诗人向周玄初尊师致以赠词的情景。诗中以道士的形象来形容周玄初，将他比作一只身形高雅的仙鹤，长期依靠着青松寄托着自己的生命。
第二、三句描述了周玄初在梦中超越尘世，飘游于九霄之上，感受着狂风暴雨的急切。他的神游之境使他能够游历八方，领悟到世间的风雪和清寒。
第四、五句中的"琼笙"指的是神话中的仙乐器，常常在秋天的时候响起。"缟羽微连夜色明"表达了周玄初的修仙之道已经接近了极致，他的仙袍微微随着夜色闪耀光明。
最后两句表达了诗人对周玄初的敬佩和向往之情。诗人希望能够和周玄初一起去采摘仙草，但是漫山遍野的落叶阻挡了前行的路途，这也象征着修仙之路并不容易。
整首诗词以婉约的笔调和华丽的词藻描绘了周玄初尊师的仙境形象，表达了诗人对他的敬仰和对仙境生活的向往。同时，通过描绘漫山的落叶阻挡之处，也透露出修行之路上的艰辛和困难。整体而言，这首诗词充满了仙境之美和对修仙境界的追求。