《寄升庵调黄莺儿》是明代黄氏创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
晴雨酿春寒，
见繁花树树，
残泥涂满眼。
登临倦，
江流几湾？
云山几盘？
天涯极目空肠断，
寄书难无情，
征雁飞不到滇南。
诗意：
这首诗词表达了诗人对春天的感慨和思念之情。诗人在晴雨交替的春季感受到寒意，看到满树繁花，但视线被残泥所遮挡。诗人感到登高望远的疲倦，不知江流弯曲了多少次，云山又盘旋了多少回。他站在天涯尽头，目光空洞，心如断肠。他惋惜地说，寄书很难得到回应，他的征雁飞不到滇南。
赏析：
这首诗词以描写春天的景象为背景，通过表达诗人内心的孤独和思念之情，展现了明代文人的离愁别绪。诗人运用意象描绘了春天的变幻和美丽，晴雨酿成了春寒，繁花点缀在树枝上，但视线却被残泥所遮挡，表现了诗人内心的困扰和郁闷。诗中的登临倦、江流几湾、云山几盘等描写，突出了诗人在追求境界的过程中所经历的劳累和迷茫。
诗的后半部分，通过天涯极目、寄书难无情、征雁飞不到滇南等表达，进一步强调了诗人的孤独和无奈。天涯极目空肠断，形容诗人的远望之处没有了希望和慰藉，寄书难无情则表明他寄去的书信得不到回应，征雁飞不到滇南则象征着诗人的思念之情无法传达到远方。
整首诗词通过对春天景象的描绘和诗人内心情感的抒发，展现了明代文人的离愁别绪和对远方的思念之情，同时也反映了诗人对现实境遇的无奈和困惑。这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了人情世故中的孤独和无助，给读者以思考和共鸣的空间。