这首诗词是明代洪贯所写的《宫词（七首）》之一。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
别院笙歌别是春，
芙容屏障隔风尘。
玉鱼金钥年年在，
鹦鹉笼中解唤人。
诗意：
这首诗词描绘了一幅宫廷背景下的别院景象。诗人观赏着别院中的笙歌，却感到这里的春天与外面截然不同。别院内有一道屏障，将芙容（美人）与外界的风尘隔开。诗中还提到了一只玉鱼和一把金钥匙，暗指宫廷中的珍宝和权力。最后一句描述了鹦鹉被关在笼子里，可以被人唤醒。
赏析：
这首诗词以宫廷为背景，描绘了一种离世尘的境界。别院中的笙歌给人一种优雅、宁静的感觉，与外界的春天有所区别。芙容被隔离起来，象征着宫廷里的美人们与外界的纷扰和喧嚣保持距离。玉鱼和金钥匙则暗指了宫廷中的珍宝和权力，以及宫廷的封闭与独立性。最后一句描述了鹦鹉被关在笼子里，可以被人唤醒，可能暗示了宫廷中的人们也被束缚住，只能在特定的环境中展示自己。
整首诗词通过对别院景象的描绘，展示了宫廷中的独特氛围和离世尘的境界。同时，通过隐喻和象征的手法，表达了宫廷中的珍宝、权力和人们被束缚的境况。这首诗词充满了意境和禅意，让人联想到宫廷生活的独特性和对自由的渴望。