《代茅止生悼亡姬三首》是明代范汭创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
莺雏出壳月将四，
燕子营巢春已三。
看取西陵埋玉处，
不生松柏长宜男。
诗意：
这首诗词是范汭以代茅止生的方式悼念亡姬，表达了对逝去的女子的哀思。诗中描绘了春天的景象，以及在西陵埋葬亡姬的地方，没有松柏树生长，适宜的是男子长眠。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了春天的景象和亡姬的墓地。首两句描述了莺雏出壳已近四个月，燕子筑巢已经是第三个春天，突出了时间的流逝和季节的更迭。接着，诗人通过"看取西陵埋玉处"这一句，将目光聚焦在亡姬的墓地，表达了对亡姬的怀念之情。最后一句"不生松柏长宜男"则表达了诗人的思考和反思，他发现在亡姬的墓地上没有松柏树生长，而松柏树常被视为长寿和坚贞的象征，暗示了亡姬早逝的悲剧。诗人通过"长宜男"这一词语，表达了对亡姬没有能够生育子嗣的遗憾和惋惜。
整首诗词以简练的语言传达出对亡姬的深深思念和悼念之情，同时也凸显了时间的无情和生命的短暂。通过对自然景物的描绘和对亡姬的追思，诗人将读者带入了一种哀思和对生命的反思之中。