《与王忠孟登玉峰共饮春风亭》是明代诗人龚诩的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山水千重复万重，
少年相别老相逢。
春风亭下一杯酒，
山色不如人意浓。
诗意：
这首诗以春风亭为背景，表达了诗人与王忠孟共同品味春风、山水景色的情景。诗人通过山水的变化和人事的变迁，表达了对时间流转的感慨和对友情的珍惜之情。诗中的一杯酒象征着友谊和共同的欢乐，而山色不如人意浓则表示对景色的欣赏与期待有所不同。
赏析：
这首诗词以简洁的语言，表达了诗人对友情与时光流转的思考。首句"山水千重复万重"描绘了山水的层次变化和壮美景色的重复叠加，给人以广阔和壮观的感受。接着的"少年相别老相逢"表达了诗人与王忠孟的友情经历了岁月的变迁，虽然曾经分别，但在年老之后又相逢重聚。这种友情的持久和珍贵在诗中得到了体现。
第三句"春风亭下一杯酒"描绘了诗人与王忠孟在春风亭下共饮的情景，一杯酒象征着友谊和欢乐的分享。最后一句"山色不如人意浓"则表达了诗人对山水景色的不满或者对人事变迁的感慨，暗示了诗人对于友情和景色的期待与现实的差距。
整首诗通过简洁的语言和意象，表达了友情的珍贵和时光的流转。诗人通过山水和友情的对比，传达了对时光变迁的思考和对友情的珍惜之情。这首诗既展示了山水景色的壮美和变化，又表达了人情世故的感悟和对友情的向往，具有深刻的哲理和情感的内涵。