《西山亭留题》是元代张昱创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：
马头曾为使君回，
北望新亭道路开。
於越地形缘海尽，
句吴山色过江来。
英雄有恨余湖水，
天地忘怀入酒杯。
珍重谢家林下客，
玉山何待倩人推？
诗意和赏析：
这首诗以西山亭为题材，表达了诗人对景色的赞美和对历史的思考。
诗的第一句“马头曾为使君回”，意味着马头山曾经是古代使臣离别时回头望别的地方，这里蕴含着离情别绪和对往事的怀念。
第二句“北望新亭道路开”，描述了北方的新亭道路的开通，意味着交通发达，也象征着新的时代的到来。
第三句“於越地形缘海尽”，指的是越地地形与海相连，意味着海岸线的尽头。
第四句“句吴山色过江来”，咏句吴山的美景，表达了吴山美景跨越江河传到这里的景象。
第五句“英雄有恨余湖水”，借湖水喻英雄，表达了英雄对国家的忠诚和对历史的怀念。
第六句“天地忘怀入酒杯”，意味着天地间的一切事物都被忘怀，只有酒杯中的美酒才能带来慰藉。
最后两句“珍重谢家林下客，玉山何待倩人推？”表达了对家林下客人的珍重之情，同时也表达了对玉山（可能指人名或地名）的期待，期待有倩人（美人）陪伴。
总体而言，这首诗以景物和历史为背景，抒发了诗人对往事的怀念、对英雄的赞颂以及对美景和美人的向往之情，具有一定的离愁和豪情。