《游亭晚酌》是一首宋代诗词，作者是赵崇洁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晚上临近溪边，我与友人共饮一瓶酒，诗情景致令人振奋而不迷乱。微风吹拂滩水发出声响，冷风侵袭座位，月亮移动，花影儿落在低矮的檐下。我先写下了银白的诗文，然后举起黄色的酒杯，慢慢地喝。我自己庆幸能与一时文人齐聚，不顾身世的困顿，醉倒在泥泞之中。
诗意：
这首诗词描绘了作者在夜晚与友人一起在亭子里饮酒的情景。作者通过描写溪边的景色、微风、月亮和花影，表达了诗人内心的舒畅和喜悦之情。作者在自己写下诗文之前，先吐露了心中的情感，然后举起酒杯畅饮，将自己沉浸在文人雅集的欢乐之中，不顾身世的烦扰，陶醉其中。
赏析：
《游亭晚酌》以简洁明快的笔触勾勒出了一个夜晚饮酒的场景，通过描绘自然景物和人物情感，展现了作者的情感与心境。诗中运用了对比的手法，通过描绘冷风侵袭座位与月亮移动花影儿落檐低的景象，展现了夜晚的寂静与凉爽。银笺白雪和玉斝黄流则象征着诗人的诗文和酒杯，显示了文人雅士的情趣和品味。最后两句“自庆一时文物会，肯拚身世醉如泥”表达了诗人对于文人雅集的庆幸和对于身世的无所谓，将自己完全陶醉于酒与诗的境界之中。
整首诗词情感高昂，意境清丽，通过对自然景物的描绘和人物情感的抒发，展现了作者对于诗酒文化的热爱和追求，同时也表达了对于纷扰尘世的超脱和无所畏惧的态度。