诗词的中文译文如下：
听说兄弟已经离开故乡，将要往外地流亡，我写下这首诗送给他。
飘扬的旗帜轻拂着清晨的凉风，城门上众人为他送行，他身着文士的衣冠。
离开故乡的我太痛惜了，但为了忠于国家，我只能留在异乡。
贾谊曾经说过，时运不常遇，而郦道生却自称为我非常奇怪。
横江之上，我见到了一根空空的绳索，空荡荡的朝市上，不知道有什么东西能填满它，充实庙廊中的祭品。
这首诗词主题为友情和忠诚。诗人张磻通过诗歌表达了对兄弟的离去的痛惜和对友谊的珍视。他也表达了为国家和正义而留在异乡的决心与坚持。同时，诗人描绘了景物，如清晨的旗帜和城门，以及横江的绳索，通过景物的描绘衬托了诗人内心的情感，增强了诗歌的意境和表达力。这首诗词展示了宋代文人士人情感的深沉和忠诚的精神，体现了文人对于友情和正义的追求。