《龙王庙云平阁》是一首宋代的诗词，作者是于革。诗的内容描绘了庙宇的景色和庙中行人的景象。
以下是对这首诗词的中文译文：
枯梢突兀天风外，
干瘦的树枝突出在天空之外，
风吹拂着。
翠霭氤氲水石间。
碧绿的雾气在水和石之间弥漫。
□吏不容今日去，
住持不让我今天离开，
因为我这位老者赢得了片刻的闲暇。
老夫赢得片时闲。
我这位老者赢得了片刻的闲暇。
烟波艇子东西客，
湖面上荡起轻烟，有东有西的客人坐船而行。
霜岸钟声上下山。
冰冷的岸边传来钟声，回荡在山间。
解后真成观物化，
放下了琐事，真正能够观赏事物的变化。
白鸥无数舞江湾。
无数白鸥在江湾上翩翩起舞。
这首诗词通过描绘庙宇的景色和庙中行人的景象，展现了庙宇的宁静和优美。枯梢突兀的树枝与天空交相辉映，翠绿的雾气在水石之间弥漫，营造出一种宁静而神秘的氛围。诗中的行人和艇子，以及钟声回荡在山谷之间的景象，进一步凸显出庙宇的宁静和庄严。
与此同时，诗人也表达了自己欣赏庙宇之美的心情。老者获得了暂时的闲暇，放下了繁琐的事务，可以静心观赏庙宇中的景色变化，感受大自然的美丽与宁静。无数的白鸥在江湾上翩翩起舞，给人一种愉悦的感觉。
整首诗词以其清新明丽的画面和幽雅的意境，展示了作者对大自然和宁静的向往，给人以深思和赏识之情。