郫县七十寺，碁布于郊坰。
景德当道衢，宝塔腾青冥。
其间西禅院，地胜景物灵。
何以使索然，中有大藏经。
自从没官来，卷帙何零丁。
府民纳其直，将迁离梵庭。
奇哉陈氏子，睹此而涕零。
谓寺无九部，何以重佛僧。
如人去五臟，何以主神形。
舍财百万余，赎之俾安宁。
兰若皆修饰，贝叶重芬馨。
签函列金玉，堂殿挥丹青。
永以镇福地，实可壮禅扃。
命僧开宝藏，煌煌如日星。
读诵香院里，音响何冷冷。
闻者与见者，如醉而得醒。
岂不护洪福，深远於沧溟。
凡人富金帛，安能延百龄。
唯有好善道，声誉喧雷霆。
高吟二百言，长使郫民听。
赏析
郫县七十寺，碁分布在城郊郊。
景德当局瞥，宝塔腾青天。
其中西禅院，地战胜景物灵。
如何使索然，其中有大藏经典。
从没收来，卷帙何零丁。
府百姓纳的价值，将迁离印度庭。
奇怪陈家的孩子，看到这里，泪水。
对寺没有九部，为什么重视佛教僧。
如人去五脏，为什么主神形。
舍弃家财百万余，赎罪的使安宁。
寺庙都修饰，贝叶更加芬芳温馨。
签函列金玉，殿堂挥洒颜料。
永远以镇幸福地，实在壮观禅关。
命令和尚打开宝藏，辉煌如日月星辰。
诵读香院里，音响何冷冷。
听到的和看到的，像喝醉了酒而被唤醒。
难道不护大福，在大海深远。
人们财富金钱，怎么能延百岁。
只有喜欢好事，声誉喧雷。
高吟二百说，长使郫县人民听。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考