句：白天
湘里难为别，湘江易得秋。
湘里指的是湖南的湘江一带，这里的美景和美食令人难以离开。诗人惋惜于离别之苦，但秋天的湘江景色易于得到。
中文译文：
湘地难以别离，湘江的秋天易于获得。
诗意：
这首诗抒发了诗人离开湘江地区的不舍之情。湘江的美景和美食让诗人难以割舍，但他也意识到，到了秋天，能够欣赏到湘江的美丽风景是比较容易的。
赏析：
这首诗通过几个简洁而离别的词语，表达了诗人对湘江地区的深情厚意。诗人通过对湘江的描述，将自己与湘江的联系紧密结合，传达了诗人对家乡的深深眷恋和留恋之意。同时，诗中也有对人生离合和生命瞬息即逝的感慨，以及对自然景色的赞美。这首诗简短而含蓄，通过简单的词句，表达了深厚的感情和情感。