猗与四公，棠棣之华。
秀韡一时，茂兴两家。
宋公联翩，鄂不相鲜。
万里风云，上负青天。
连公戾契，渊冰澂结。
进而蹩躃，砥砺其节。
其光晔晔。
追惟平生，法兴是仪。
邑人之思，右史之词。
雨箔风楹，岁环几经，筑此特堂。
吾今令君，令君勤民。
民燕其德，振滞补弊，此焉居一。
于时四公，序集其觞。
生气津津，冠佩有光。
古之为政，崇德尚贤。
居今笃古，令君有焉。
君系陇西，绍祖维名。
起岩作诗，辑和厥声。
敢告典者，毋替其承。
赏析
波浪与四公，唐棣之华。
秀韡一时，茂发两个家。
宋公联翩，鄂互不鲜。
万里。，上背驮着青天。
连公违背契约，渊冰激结。
前进而蹩躃，磨炼他的节。
其光哗晔。
追思平生，
法兴是仪。
邑人的思考，
右史的词。
降箔风间，
年环几乎经，在这特堂。
我现在命令你，令您辛劳百姓。
百姓燕其德，振迟滞补弊，
这里居住一。
当时四公，
序集的酒杯。
生气津津，
冠佩有光泽。
古代行政，
崇德尚贤。
住在现在笃古，
令你有了。
先生是陇西，
继承祖维名称。
起岩作的诗，
编辑和他的声音。
不敢告诉典的，
不要废弃其承。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考