译文:白云每天随着早晨的光芒升起,红鹤则长伴随着夕阳悄悄返回。
诗意:这首诗通过描写白云和红鹤的行为来表达人生和自然的共通之处。白云每天都在天空中飘荡,象征着时间的推移和事物的变化。而红鹤则从早晨开始飞行,一直到傍晚才回到原来的地方,这里可以理解为一个回归的过程。整首诗表达了人生的循环性和不断变化的自然界。
赏析:这首诗简短而且意味深长。通过两个富有象征意义的形象,作者将人生与自然进行了比较。白云和红鹤分别代表时间和行为,它们的出现和消失象征着事物的兴衰和生死。同时,这首诗也启示了人们对生活的态度,比如要适应变化,接受循环,和天地共同存在。通过简洁的语言,这首诗给人的印象深刻而又留白的空间给读者启发。