诗词《颂古八首》的中文译文如下：
何必不必，方圆曲直。
眉目分明，若为辨的。
影草既随身，觌面当机疾。
一双孤雁忽高飞，两只鸳鸯还独立。
诗意和赏析：
此诗作者释道印是宋代的一个僧人，他以此诗赞颂古代的美景和自然之美。
诗的开头，“何必不必，方圆曲直”，表达了对于自然界万物的赞美。作者认为自然界中的一切事物无需多问为何，它们以各自独特的形态呈现在世人面前，没有需求也没有不满足，它们的曲直、大小、形状，都是美的存在。
接着，诗中提到“眉目分明，若为辨的”，强调了自然界万物的细腻和精致之处，就像人们注视着人的脸庞，能够清晰看到每一处细节。
下一句诗“影草既随身，觌面当机疾”，描述了自然界万物的姿态瞬息万变，影草不断地随着风的轻轻一吹而摆动，觌面之间也飞快地碰撞，展示了生命的活力和充满动感的特点。
最后两句诗“一双孤雁忽高飞，两只鸳鸯还独立”，通过描绘孤雁忽然飞翔和鸳鸯独自立在水中表达了对于自然界万物在独特瞬间展现出的美的讴歌。
整首诗以简洁明快的语言描绘了自然界万物的美丽和多样性，展示了作者对于自然界的观察和对于自然之美的赞叹，引起读者对于自然界的关注和赏识之情。