平生足迹遍九州，知子笔端回万牛。
歙砚故持赠，夜光非暗投。
兹实旧坑子坑尾，远胜洮州绿鸭头。
清淑之德隐于石，珉中玉表非其俦。
惨淡风漪生，葱茏云气浮。
故人初赠我，千金未为酬。
久磨土灰实砚耻，况拙辞章为砚羞。
奇宝岂可穷士收，定为神夺鬼所偷，物得其托复何求。
所以椟而致，贱子不敢留。
摛藻可以丽春华，学书亦足森银钩。
百氏之学资芟修，六经之文资校仇。
虽然吾不愿子以之属文如曹刘，吾不愿子以之奏赋如枚邹。
愿子提携与之登瀛洲，献可替否近冕旒。
力陈治安活国谋，以宽吾君宵旰忧。
赏析
一生足迹走遍九州，知道你下笔回万牛。
歙砚所以持赠，夜光不是暗投。
这是旧坑你坑尾，远胜洮州绿鸭头。
清淑的德藏在石头，珉中玉表不是他的对手。
暗淡风漪生，葱茏云气飘浮。
所以人当初送我，千金不酬谢。
久磨土灰实砚耻辱，何况拙劣诗文为砚羞。
奇宝岂能穷尽人收，确定为神夺鬼所偷，
物得其托又何求。
所用匣子来，
贱儿子不敢留。
搞藻可以美丽春天的花朵，
学书也足够密集银钩。
百家之学资铲除修，
六经之文资校勘。
虽然我不希望你用它写文章像曹、刘，
我不希望你用的上奏赋如枚邹。
愿你提携和他登瀛洲，
献计献策靠近皇冠。
力陈安定生活国家计划，
以宽您晚上晚忧虑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考