《访开公不遇》是宋代诗人胡子期所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
独步小庵清，
凭轩数小星。
霜华连野白，
山色满门青。
风定松犹响，
香销室自馨。
孤云何处宿，
案上掩莲经。
诗意：
这首诗描绘了诗人拜访开公（可能指友人或知己）的情景，但遗憾的是未能见到他。诗人借此描绘了一个宁静、幽深的小庵，以及周围的自然景色和氛围。诗人感叹着山野的宁静和清净，表达了内心的愉悦与满足。诗中还融入了对风声和松涛的描写，以及室内的香气，给人一种宁静祥和的感觉。最后，诗人问到孤云将在何处留宿，同时他也掩盖了案上的莲花经书，暗示着他内心的宁静与超越尘俗的心境。
赏析：
这首诗通过对小庵、自然景色和内心感受的描绘，展示了作者对宁静与清净的向往和追求。诗中运用了丰富的自然意象，如霜华、山色、风声和松涛等，以及室内的香气，营造出一种静谧的氛围。整首诗以自然景色为背景，表达了对心灵宁静的追求和对自然美的赞美。在这样的环境中，诗人感受到自然界的和谐与内心的平静，表达了对现实生活的超越和对心灵寄托的追逐。
诗人对于友人开公的访问未果，通过对自然景色的描绘，表达了对友谊和心灵交流的向往。同时，孤云何处宿的问题呼应了诗人内心的孤独与思考。案上掩莲经的描写则体现了诗人超脱尘俗的心境和对内心宁静的追求。整首诗以自然景色和内心感受为主线，通过对细节的描写和意象的运用，传达了作者深邃的思考和对宁静与超越的追求。
这首诗词以简洁的语言和鲜明的意象，表达了作者内心对宁静与清净的向往，以及对友谊和心灵世界的思考。它展示了宋代文人对自然与心灵之间联系的追求，以及对超越尘世的追求。这首诗词通过细腻的描写，给人以静谧、宁静的美感，让读者能够感受到作者内心的宁静与超然。