《洞霄即事》是一首宋代诗词，作者是巩丰。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
积藓青逾一寸痕，
山灵守护几千春。
长藤横系岩边木，
何日重来挂葛巾。
诗意：
这首诗以洞霄山景为背景，描绘了山中青苔的生长、山灵的守护以及诗人对于回到这里的期望。
赏析：
这首诗以简洁的语言和意象描绘了洞霄山的景色和诗人的情感。首句"积藓青逾一寸痕"表达了山中青苔的茂盛和生长的时间之久远。藓苔覆盖的痕迹已经超过了一寸，显示了山中的湿润和生机。接着，"山灵守护几千春"描绘了山中的灵气和神秘感。山灵作为一种超自然存在，保护并守护着这片山林，跨越了几千个春秋。
接下来的两句"长藤横系岩边木，何日重来挂葛巾"表达了诗人对于重返洞霄山的渴望。长藤横跨在岩石旁边的树木上，象征着时间的流逝和岁月的变迁。诗人希望能够再次回到这里，挂上葛巾，可能表示他希望能够再次体验山中的宁静和自然之美。
整首诗通过简练的语言和凝练的意象，展现了山中景色的静谧和神奇之处，同时也表达了诗人对于回归自然、追寻内心宁静的渴望。