《赠冲虚斋朱道士》是宋代诗人陈振甫创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
玉室金堂世有人，
龙眠龟息鹤精神。
暑风吹起尘三丈，
城市出来闲采真。
诗意：
这首诗词描述了一个人物，名叫冲虚朱道士，他住在一座富丽堂皇的宅院里。这个道士具有龙、鹤、龟等神灵的精神特质。在炎热的夏天，微风吹起，带起了三丈高的尘土，这时城市中的人们纷纷出来，闲逛采集真理。
赏析：
这首诗词以写实主义的手法描绘了冲虚朱道士及其所在的环境。通过描绘道士住宅的华丽和庄严，以及道士本身具有的龙、鹤、龟等神灵特质，使得整个场景充满神秘和超凡的氛围。
诗中的"玉室金堂"描绘了道士所住的宅院的豪华和庄严，给人一种高贵与神圣的感觉。"世有人"表示冲虚朱道士并非寻常之人，具有非同寻常的身份和地位。
"龙眠龟息鹤精神"这句描写了道士的精神特质，将他与传说中的神兽联系在一起。龙象征着威严和力量，龟象征着长寿和智慧，鹤象征着纯洁和高飞。这样的描写使得道士具备了超凡的品质，给人一种神仙的形象。
"暑风吹起尘三丈"描绘了炎热的夏天，暑风吹动着高达三丈的尘土。这里可以理解为炎炎夏日的气候酷热，但也可以寓意人们的思想被尘俗所遮蔽，需要一位道士的指引和启示。
"城市出来闲采真"表达了人们对真理的渴望。在这个炎热的夏天，人们离开繁忙的城市生活，来到外面，寻找内心的宁静和真理。这句诗以一种比喻的方式呈现了人们对精神追求的渴望，以及他们期待道士能够给予指引和帮助的心态。
整首诗词通过具体的描写和比喻手法，展现了道士的神秘与超凡，以及人们追求真理的渴望。通过这种描写，诗人表达了对道士和人们精神追求的赞美，以及对超越尘世的追求的向往。