《山水小景》是一首宋代的诗词，作者是陈虞之。以下是诗词的中文译文：
千年老树立苍石，
Three Thousand years old tree stands on the green rock,
三峰两峰天出云。
Three peaks, two peaks, clouds emerge from the sky.
青溪道士坐船上，
A Daoist sits on a boat in the clear stream,
自按玉箫人不闻。
Playing a jade flute, unheard by others.
这首诗描绘了一幅山水小景的景象。诗人通过描写一棵千年古树矗立在青石上，形成一道壮观的景观。另外，诗中还有三座山峰和两座山峰，从云中冉冉升起，给人以壮丽的感觉。
诗中提及了一个道士坐在青溪上的船上，吹奏着玉箫。然而，这美妙的音乐只有他自己能够听到，其他人却无法感知到。这表达了一种超然世俗的意境，道士在山水之间自得其乐，与凡俗的世界隔绝开来。
整首诗通过对山、水、树、云、人的描绘，展现了一幅宁静、神秘的山水画面。诗人通过景物的描绘，表达了对自然的赞美和对超脱尘世的向往。同时，通过道士坐船吹箫这一形象，也暗示了作者对自由、独立的追求和对世俗束缚的抗拒。
这首诗词意境深远，给人以宁静、超然的感觉。它展示了自然山水的壮美和人与自然的融洽，同时也表达了人们对自由、宁静和超越世俗的向往。这首诗词具有浓郁的宋代山水诗的特点，以简洁的语言描绘出丰富的意境，给人以美的享受和思考的空间。