《题西山生祠壁》是一首宋代的诗词，作者是长沙郡人。以下是诗词的中文译文：
举世皆知公不爱名，
众人苦欲画像形。
西方又出一位活佛，
南极增添两位仙长。
几百年来钟声鸣响，
八千春夏祝寿庆。
不需刻写生祠碑，
四海人民口中铭。
这首诗词表达了作者对某位名人或伟人的敬仰，以及对其事迹和影响的赞美。诗中提到这位名人不追求名利，而且众人都希望能够画像或雕刻他的形象，以表达对他的敬意。诗中还描绘了西方又出现了一位活佛和南极增添了两位仙长，这暗示着伟人的出现是一个令人欣喜的事情，也是对伟人成就的肯定。
诗的后半部分，表达了对伟人影响的持久和广泛。几百年过去了，仍然能听到钟声鸣响，显示了伟人的精神和事迹在历史中的长久影响。八千春夏祝寿庆，表示伟人的影响力和荣耀在岁月中不断增长。最后，作者强调伟人的影响力不需要刻写在生祠碑上，而是铭刻在四海人民的口中，说明伟人的事迹已经深深地扎根在人们的心中，成为了永恒的记忆。
这首诗词以简洁明了的语言，表达了对伟人的敬仰和赞美，同时强调了伟人的影响力和持久性。通过对伟人的赞美，诗人也传递了对高尚品德和伟大事迹的追求，以及对这种精神影响力的认可和推崇。整体上，这首诗词展示了作者对伟人的景仰之情，同时也探讨了人民对伟人的记忆和传承。