《秋上白帝城登白帝楼》是一首诗词，作者是陈昂，所属朝代未知。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
石壁将天压，山楼反不奇。
石壁高耸入云，给人以天空被压住的感觉，而山楼却没有什么特别之处，不显得奇异。
英雄云散后，烟霭日斜时。
英勇的英雄们已经离去，烟雾迷蒙的时候太阳斜斜地照射。
碧涧秋光老，青林鸟梦宜。
碧涧中的秋光逐渐变老，青翠的林木是鸟儿理想的栖息之地。
樽前多感慨，衰柳已先知。
在酒樽前，人们多感慨万分，而垂死的柳树早已预知了命运的衰落。
这首诗以秋天的景色为背景，描绘了白帝城的壮丽景色和英雄离去后的凄凉。作者通过对山楼和石壁的对比，表达了对于壮丽景色的不足为奇和对英雄的思念之情。诗中描述了碧涧秋光的老去和青林给鸟儿带来的遐想，同时也表达了人们在酒樽前的感慨以及衰落的预知。整首诗以简洁的语言表达了对时光流转和命运变迁的思考，展现了作者对于自然和人生的感悟。