《纪梦》是宋代家铉翁创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋天来了，夜晚的空气更加清爽明净，
明亮的月光透过虚掩的窗户，但我无法入梦。
仿佛云间的仙人正在游行，清晰地听到虚幻的步伐声。
诗意：
这首诗词以秋夜为背景，表达了诗人无法入睡的心境。夜晚的清新气息和明亮的月光营造出一种宁静的氛围，然而，诗人的心境却无法与之相应。他在虚幻的梦境中似乎能听到天上仙人的行列，但却无法进入梦境，体验其中的美妙。
赏析：
《纪梦》以简洁的语言描绘了秋夜的景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人内心的焦虑和无奈。诗中的"秋来夜气更清明"一句，通过对秋天夜晚的形容，营造出一种宁静清冷的氛围，与诗人内心的纷乱形成鲜明的对比。"月朗窗虚梦不成"一句则表达了诗人无法入睡的心情，虚掩的窗户和无法实现的梦境相互呼应。"似报云间仙仗过，分明听得步虚声"一句通过仙人游行的意象，增添了一丝神秘和超脱的感觉，进一步凸显了诗人内心的寂寞和不安。
整首诗词情感深沉，意境独特，通过对秋夜和梦境的描绘，传递了一种融合了宁静和焦虑的情绪。它展示了诗人对理想和美好的向往，同时揭示了人们内心深处的孤独和无力感。这首诗词的美在于其简约的表达方式和与读者的共鸣，使人感受到诗人内心情感的波动和思考的深度。