《古断肠曲三十首》是一首宋代的诗词，作者是周端臣。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
竹叶裙纱摺摺香，
荷风占断晚西凉。
年来欢事愁边减，
别后秋更梦外长。
诗意：
这首诗描绘了一个动人的景象，竹叶摇曳，裙纱随风飘动，充满了香气。荷花的芬芳被微风吹散，将晚上的凉爽带来。这是一个寂静的夜晚，时间已经过去了很多年，愉快的事情变少了，忧虑却增加了。离别之后，秋天更加漫长，似乎进入了无尽的梦境之中。
赏析：
这首诗以细腻的描写表现了作者内心的感受和情绪。竹叶裙纱摇曳香气，给人一种清新、宁静的感觉，暗示了一个优美的夜晚。荷风占断晚西凉，描绘了荷花在微风中摇曳的景象，给人一种凉爽的感觉。整首诗以寥寥数语，将读者带入了一种宁静而哀怨的氛围。
诗中表达了作者对时间流转的感叹，年来欢事愁边减，揭示了作者在岁月流逝中感受到快乐事情变少，忧虑逐渐增加的心情。别后秋更梦外长，暗示了离别之后的秋天漫长而寂寥，仿佛进入了无尽的梦境之中。
整首诗以简约的语言表达了作者的情感，通过对自然景物的描绘，将内心的感受与外在的景象相结合，展示了一种淡雅、凄美的意境。读者在阅读时可以感受到作者对时光流逝、离别与寂寥的思考，引发对生命和人生的沉思。