《赠道友怡云潘先生》是宋代龚大明所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：
九转工夫真妙绝，
丹炉进火徐徐热。
离龙坎虎自归降，
姹女婴儿共欢悦。
天机密运造元微，
精采神光迥然别。
枝头结果有时红，
骖鸾跨鹤神仙列。
这首诗词的诗意是在赞颂怡云潘先生的才华和修炼之道。诗中描述了一种神奇绝妙的炼丹技艺，通过九次转化，将原料经过丹炉的慢慢加热而变得温暖。在这个过程中，离龙和坎虎主动归降，象征着各种力量和精华自愿融入其中，与之共同欢悦。
诗中提到的“天机密运造元微”，指的是运用天地之间的精微之力创造出了这种神奇的工艺。而这种工艺的精彩之处和神光独特而明显，与其他的技艺迥然不同。最后，诗中出现了枝头结出红果的景象，以及骖鸾跨鹤的神仙列队，暗示着这种技艺的成功和超凡的境界。
整首诗词通过描绘神奇的炼丹技艺，表达了对怡云潘先生才华和修炼之道的赞美之情，同时也展示了一种超越尘世的仙境之美。