这首诗词的中文译文如下：
《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》
我家本儒素，为吏廉而贫。
所仰斗升禄，役役常苦辛。
无地可置锥，有釜多生尘。
空余清白操，以此遗后人。
诗意和赏析：
这首诗词是宋代蔡戡所作，以韩昌黎的诗句为题材，表达了作者辛勤工作三十年的成果，以及他在贫困中坚守儒家的清白操守，将这座新居作为自己的心灵居所，留给后人。
诗中第一句“我家本儒素，为吏廉而贫”，表明作者本是一名儒家学者，廉洁而清贫。第二句写到作者辛勤工作，为了升迁而不断努力，但却常常感到辛苦和艰辛。第三句描绘了他的贫困生活，没有一寸土地可以安置锥子（象征家居生活的稳定），而家中的锅炉却积满了尘土，显示出他生活的困顿。最后一句表达了作者对清白操守的重视，他将这种精神遗留给后人，并以这座新居作为见证。
整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的心境和人生态度。蔡戡通过自己的亲身经历，表达了儒家的价值观和精神追求，强调了清廉、勤奋和坚守的重要性。这首诗词以平实的语言展现了一个普通人的生活哲学，鼓励人们在困境中坚持时刻保持清白之心，为后人树立榜样。