《王氏亭池》是宋代吕希纯的一首诗，描述了城外的亭池景色和其中的一些情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
城外溪山知几重，
独邻池馆占城中。
亭花不动波澜细，
径石相连岛屿通。
床下击舟同醉傅，
尊前垂钓似仙翁。
五家最数乌衣巷，
莫废江南旧士风。
诗意：
这首诗描绘了一幅城外的亭池景色，表达了对江南古老士风的赞美和对闲逸生活的向往。诗人通过描绘亭池的景色和其中发生的活动，展现了一种宁静、优雅和逍遥自在的意境。
赏析：
首联"城外溪山知几重，独邻池馆占城中"揭示了亭池所处的地理环境，溪山交错，亭池独占一方。通过"溪山"和"池馆"的对比，衬托出亭池的独特地位和重要性。
接着，"亭花不动波澜细，径石相连岛屿通"描绘了亭池的景色。亭中的花朵静静地盛开，不受波澜的影响，而径石则连接着岛屿，使整个亭池成为一个连续的景观。这里通过对自然景色的描写，表现了亭池的宁静和美丽。
下一联"床下击舟同醉傅，尊前垂钓似仙翁"描绘了亭池中的一些生活情景。"床下击舟同醉傅"暗示了亭池中有人在舟中击鼓作乐，享受着欢乐的时光，而"尊前垂钓似仙翁"则描绘了其中一位老者在亭池旁边垂钓，给人一种超脱尘俗、宁静自得的感觉。这些情景展示了亭池作为休闲场所的功能，同时也表达了诗人对闲逸生活和追求自我修养的向往。
终联"五家最数乌衣巷，莫废江南旧士风"表达了对江南士风的珍视和呼吁。"五家最数乌衣巷"指的是乌衣巷中聚居的五家人，他们是当地有名的士人。诗人呼吁不要废弃江南地区传统的士人风范，保持其独特的文化氛围。
整首诗以描绘亭池景色和其中发生的活动为主线，通过对自然景色、生活情景和士风的描绘，展现了一种宁静、优雅和逍遥自在的意境，同时表达了对江南古老士风的赞美和对闲逸生活的向往。