《游东山和程大卿师孟》是宋代许将的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
东山十里复溪流，
远客时时骋望愁。
泉近榴花深洞口，
亭开狮子旧峰头。
一州旂色天边出，
三馆芸香海上留。
南北共歌公所憩，
独嗟无计共英游。
诗意：
这首诗词描绘了作者游览东山的景色和心境。东山的山脉连绵，溪流在山间蜿蜒流淌。远离家乡的旅客时常怀揣着思乡之情感慨万分。清泉从榴花深处的洞口涌出，古亭建在狮子山的山顶上。一面州旗在天边冉冉升起，三座宫馆散发着芸香，宛如海上的明珠。南北的游人一起歌颂着公所的美景，而作者却感到孤独，无法与英俊的游人们一同畅游。
赏析：
这首诗词以自然山水为背景，抒发了作者的思乡之情和孤独之感。描绘了东山的美景，山脉连绵、溪流流淌，清泉涌出，狮子山上建有古亭，景色宜人。同时，通过远客的视角，表达了对故乡的思念之情。作者感叹自己与游人们的不同遭遇，孤独而无法与他们一同畅游。整首诗词以景物描写为主，情感流露含蓄而深沉，展现了宋代文人对自然景色的赞美和对离乡别井的思念之情。