《晨登衡岳祝融峰》是清代谭嗣同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
身高殊不绝，四顾乃无峰。
但有浮云度，时时一荡胸。
地沉星尽没，天跃日初熔。
半勺洞庭水，秋寒欲起龙。
诗意：
这首诗描绘了作者清晨登上衡岳祝融峰时的景象和感受。诗中表达了作者对自然景观的感慨和对天地间的壮丽景色的赞美。
赏析：
诗的开头两句“身高殊不绝，四顾乃无峰。”通过对衡岳祝融峰的形容，表达了其高耸入云、山势雄伟的景象。接下来的两句“但有浮云度，时时一荡胸。”描绘了浮云飘过的情景，以及作者内心因此而荡漾起伏的感受。这些描写使读者感受到作者在登上祝融峰的过程中的身临其境的体验。
接着，诗中写道“地沉星尽没，天跃日初熔。”这两句表达了大自然的壮丽景象，当地平线上的星星逐渐消失，旭日冉冉升起的壮丽场景。这种自然现象的描写，使读者感受到时间的推移和自然界的变化。
最后两句“半勺洞庭水，秋寒欲起龙。”以洞庭湖水为比喻，描绘了秋季的湖面微风拂动，寒意逐渐增加的景象。其中“欲起龙”一句，则给人一种神秘的感觉，使人联想到传说中的龙具有的力量和威严。这些描写使整首诗更具有意境和想象力。
总的来说，谭嗣同的《晨登衡岳祝融峰》通过细腻的描写和意象的运用，将读者引入了作者清晨登山的场景中，让人感受到大自然的壮丽和自然界的变化，展示了作者对自然景观的敬畏和对生命力的赞美。这首诗词以自然景观为基础，通过诗人的情感和想象力，使读者产生共鸣，并引发对大自然的思考和审美享受。